• 《尼尔 自动人形》的改编动画,或许是一月番最大的黑马

    发布日期:2023-09-21 10:03    点击次数:134

    我犯了个大错,那就是妄下断言说《尼尔 自动人形》的改编动画,《尼尔 自动人形 Ver 1.1a》很无聊。

    对于今年的一月番,我想除了“厕纸地狱”之外,再没有什么词可以形容这灾难级别的番剧列表了,大眼一扫,几乎全是异世界“厕纸”——也就是国内网文早就玩烂了的那种套路化剧本。

    截了一部分就能看出有多少异世界厕纸

    虽然其中也有那么几卷能用的厕纸,但这种“粪坑淘金”的感觉着实不好受。

    抛开厕纸,剩下不多的番剧里好像只有《尼尔 自动人形》的改编动画让我有些兴趣,但实际上,看过第一集的我选择了放弃追番,不然也不至于如今被打脸。

    1

    当《尼尔:自动人形》宣布要改编动画的时候,我是有些意外的。

    你想啊,一个2017年的游戏,宣布做动画的时候都快6年了,这期间不论是音乐会、音乐剧还是其他衍生作品都没少做,几乎可以说是全方位覆盖。韭菜都噶的差不多了,还能整出什么新活呢?但转念一想,动画……好像还真没做过,再噶一波也挺合理的。

    音乐剧《寄葉Ver 1.2》

    动画播出之前,横尾太郎说自己提供了跟游戏完全不同的第一话大纲,结果被否决了。

    我的心情有些复杂,还是头一次看到这种原作方希望改,动画方却想要保留的情况。按原作拍,虽然不容易翻车,但玩过的朋友们都知道,《尼尔 自动人形》的一周目没什么特别的内容,而且之前很多例子都证明,照搬RPG的叙事只会让动画变成流水账,这么搞的话我还不如重新玩一遍游戏。(正好存档也没了)

    2

    做好了不会太出彩的心理准备,我去看了第一话,看完后只有一个感受:还原。还原到什么程度呢?让我以为是直接把游戏画面2D转化复制过来的程度。尤其是开头的那一段,也不是说作画不行,但在2D动画里搞3D还是有股说不出的违和感。

    剧情上,除了9S登场时是二周目开头以外,跟游戏几乎没区别,BOSS战的时候倒是为了配合动画时长,省略了一些流程。如果说有什么能让我眼前一亮的部分,大概只有结尾的人偶小剧场了。所以我就想,嗨呀不出所料,尼尔动画不过如此,没什么意思。

    黑盒爆炸的结局

    然后反转了,现在我觉得它是神改编,反转的契机在于第五集出现了《尼尔 人工生命》的画面。

    凯宁!那可是凯宁啊!

    伴随着《エミール/犠牲》(艾米尔/牺牲)的旋律,9S骇入了艾米尔的资料库,画面上闪过的是玩家们再熟悉不过的《尼尔 人工生命》的场景和角色,虽然这段只有一分钟左右,但也足以震惊(刀)到我。

    迪瓦菈和波波菈

    悠娜和尼尔

    如果说第一集的“还原过头”让我对尼尔动画感到失望,那第五集的加入的《尼尔 人工生命》镜头就如同打在我的脸上的一巴掌,控诉着我有眼无珠。

    不只是我,全世界的观众都被震撼到了,第五集的官推下面,满是表达惊讶与感谢的留言:

    “看到向艾米尔投来温柔目光的凯宁姐等人,我的心脏都要停止跳动了。也可能已经停了。万分感谢。”

    当然,微博上也是一片“嚎叫”:

    (痛哭)(手抓空气)(满地乱爬)

    你可能会问了,难道仅凭这点就能说《尼尔 自动人形 Ver 1.1a》是黑马?当然不是,第五集的小小改编,只是为了配合这桌好菜呈上的一杯甘红,接下来的第六集,更是让我感到惊喜。

    3

    在《尼尔 自动人形》中,除了主角2B,另一位女性人造人A2的人气也非常高,但在游戏的主线中,并没有直观地对A2的过去——“珍珠港空降作战”进行描写。而关于此次事件的详细的内容,收录在了官方小说以及音乐剧《寄葉 Ver 1.2》和漫画《寄葉 珍珠港空降作战记录》中。

    封面上的可不是2B,而是早期的A2

    动画的第六集,则是以抵抗军【莉莉】的回忆视角,再一次讲述了“珍珠港空降作战”。

    音乐剧《寄葉 Ver 1.2》喜提动画化

    走心的地方也体现在本集的配音上。看的时候我就觉得抵抗军【达莉娅】的声音有些熟悉,而结尾的配音表也证明了我的猜想。

    没看过《寄葉》系列舞台剧的朋友们或许有些疑惑——这配音表证明了什么?等一下,舞台剧?没错,重点就是舞台剧。

    本集“珍珠港空降作战”事件中出现的角色们,均是由音乐剧《寄葉 Ver 1.2》和舞台剧《少女寄葉 Ver 1.1a》中的演员们来配音的。

    舞台剧《少女寄葉 Ver 1.1a》

    这对于喜爱《寄葉》系列舞台剧的我来说,真是满满的醍醐味,让我直呼过瘾。这下不得不承认,制作组确实厨力爆炸,而且非常明白大家想看什么。

    而本集最成功的方面,就在于它不仅保留了整部动画的连贯性,又能单独拿出来看。因为是游戏主线外的剧情,你甚至可以直接用这集去给没接触过《尼尔》系列的人卖安利。

    横尾太郎也在邮件杂志中表达了自己的认可。“在回忆的过程中,也有被跳过的桥段。为了不抹去每个片段的余韵,本集采用了‘播放回忆中的声音,但展现莉莉行走于当下’的形式”。这样的改编既易于观众理解,也完美控制了时长。

    邮件杂志及其翻译均来自微博:横尾太郎中文站

    4

    当我重新捡起尼尔动画,并把之前落下的集数补完后,我再次意识到自己错得有多离谱。

    实际上从第二集开始,动画就没有完全按照游戏内容走了,不仅在事件发生的时间上与游戏有所出入,还偏向于融合支线以及《尼尔》的系列作品。

    动画中,抵抗军营地的领导者不再是游戏世界线“珍珠港空降作战”的幸存者【安妮莫宁】,而是原本在那次事件中牺牲的【莉莉】。

    舞台剧《寄葉 Ver1.3a》(演员均为男性的“珍珠港空降作战”)出现过【利利】幸存而【安尼莫宁】牺牲的结局

    而《尼尔 人工生命》的画面,其实早在第三集就已经出现过。9S骇入沙漠地区的机械生物后,看到了面具城的【面具之王】与【菲雅】的婚礼场景。

    另外,《尼尔 人工生命》与《尼尔 自动人形》相关联的重要象征物:“月之泪”,也在动画中数次出现,甚至通讯官6O想看的“沙漠之花”也变成了“月之泪”。

    种种线索似乎表明,动画想要描绘一个与游戏、与其他衍生作品不同的世界线。

    从上追溯至《龙背上的骑兵》系列,再到如今的《尼尔》系列,二十年的时间让它们构建出了一个庞大的多重宇宙,游戏、广播、舞台剧,漫画、小说、朗读剧……各种衍生作品都是这宇宙的一块拼图。

    我被横尾太郎所描绘的世界所吸引,沉迷于在疯狂和黑暗中寻找救赎与希望,又在悲剧的循环中自由落体。也正因如此,我才更加期待《尼尔 自动人形 Ver 1.1a》所带来的全新可能。

    (特别感谢【横尾太郎中文站】发布的相关资料和授权使用。)